李玉刚li yugang作品
红尘 纸本水墨 chinese ink on paper 132x60cm 2015
莲花 纸本水墨 chinese ink on paper 132x60cm 2015
范学宜sunlight作品
原野的意志 布上油画 oil on canvas 50x75cm 2014
四联山水间二 纸本水墨 chinese ink on paper 85x52cm 2015
风雨少年 纸本水墨 chinese ink on paper 99x59cm 2015
艺术家简介
书梅.春塞sumet jumsai
书梅.春塞（泰国）
sumet jumsai
建筑师，作家，画家，生于1939年，曼谷
学术背景和荣誉：
建筑学硕士，博士，剑桥大学 1958-67
研究员，罗宾逊学院，剑桥大学，1989学年
教学组成员，建筑学院，剑桥大学，1991-99
国家艺术家，泰国 1998 （建筑类）
荣誉成员，美国建筑学院，2001
法国建筑学院成员，2002
研究员，圣约翰学院，剑桥大学，2003
教授研究员，墨尔本大学，2002-07
艺术与文学骑士勋章（法国），2008
个人实践 ：
自1969年，于sja有限公司工作，1989年至2004年，于sja3d有限公司工作，个人作品展览如下。
展览：
建筑：
- 50位世界领先建筑师，维也纳，奥地利，1986
- 书梅.春塞协会与大阪国际交流中心的合作项目，大阪，日本，1991
- 万国广场竞赛作品展，日内瓦，1995
- 威尼斯双年展1996 /国际建筑部分
- 移动的城市：艺术家/建筑师群展；1997/8：维也纳；波尔多；长岛市，纽约; 1998/9：胡姆勒拜克，丹麦; 黑吴画廊，伦敦
- 世界经济论坛展览，达沃斯，1999
- 30年后 - 重访建筑师伍多·库尔特曼书中的建筑：七十年代的建筑，kvs工作室画廊，布达佩斯2000；瓜达拉哈拉博物馆区，墨西哥，2001
- 群展：art & architettura 1900 – 2004，总督府，热那亚，意大利，2004 - 5
绘画：
- galerie atelier visconti个展，巴黎，1999 – 2000
- 新凯旋门群展，拉德芳斯，巴黎，2002
- la lanta画廊，曼谷，2014
- versteckt/隐藏展，ng39艺术空间，雷丁，奥地利，2015
荣誉：
- 9次获得皇家暹粒建筑协会金奖，1982 - 1991
- 水晶奖，世界经济论坛，达沃斯，1999
关于书梅.春塞的收录：
书籍：
-《当代建筑师》，穆里尔·伊曼纽尔编辑，麦克米伦，伦敦和圣詹姆斯出版社，芝加哥，1980；第二版，1987；第3版，1995
-《企鹅建筑辞典》，约翰·弗莱明、休·奥诺尔、尼古拉斯·佩夫斯纳编辑，伦敦，1991
- 《建筑的历史》，爵士班尼斯特弗莱彻著，建筑出版社，伦敦，1996
-《艺术辞典》，简·特纳、麦克米伦编辑，伦敦，1996；《格罗夫词典》，纽约，1996；34卷；17卷， 17，第686-7页。
-《世界建筑1900-2000》：批判的马赛克，第10卷：东南亚及大洋洲，肯尼思·弗兰普顿等人，中国建筑工业出版社，北京，2000 /springer wien出版社，纽约，2000
书梅.春塞发表的出版书本：
naga - 暹罗和西太平洋的文化起源，牛津大学出版社，1988 & 1989；日语版，东京，1992；韩语版，釜山大学，韩国, 2014; 法语版，巴黎，2016。
美美.春塞maymay jumsai
美美.春塞(泰国）
siriprapha jumsai na ayudhya
艺术家, 生于1972年, 曼谷, 泰国
教育背景
2013 硕士，芝加哥大学，美国
1997 学士，金匠学院，伦敦大学，英国
1993 预科课程，圣马丁艺术学院，伦敦，英国
展览
2015 “最大反应ii”,综合媒体个展，面包机，dymaxion 工作室，曼谷，泰国2015
苏富比个人作品展，绘画，香港、新加坡
2015 苏富比四月拍卖“现当代东南亚绘画”展，绘画，香港
2014 “最大反应i”，综合媒体个展，h画廊，清迈，泰国
2014 苏富比秋天拍卖“现当代东南亚绘画”展，绘画，香港
2014 lotus art de vivre之家，lotus art de vivre与新加坡银行展览，新加坡
2014 参与未实现项目组(aup), eflux; 理念：hans ulrich obrist, julieta aranda, anton vidokle;
网站设计：alan woo; ‘robot building museum shop’ 项目草图
2014 架上作品展，lotus art de vivre, the maison & objet，新加坡
2013 “协同”，群展，布里奇波特艺术中心，芝加哥，美国；综合媒体参展
2013 研究生群展，logan 中心画廊，芝加哥大学，美国；综合媒体参展
2012 架上作品展， lotus art de vivre，上海.
2011 评审展览，dovatemp，芝加哥，美国；装置参展
2011 个展， lotus art de vivre，曼谷，泰国；架上作品参展
2009 画廊展，h 画廊，曼谷，泰国；架上作品参展
2005 “过程与形式”， 架上作品个展，h 画廊，曼谷，泰国
2004 “莫测”，架上作品个展，h画廊，曼谷，泰国
2002 “来这”， 架上综合媒体展，55画廊，曼谷，泰国
2001 群展，h画廊，曼谷，泰国，架上作品参展
2000 “alien(gener)ation异代”，群展，朱拉隆功大学，曼谷，泰国；
装置：“navel gazing box脐视盒”.
“gel, pradab,” 架上作品个展，55画廊，曼谷，泰国
1999 5th ban kata art fest，群展，普吉岛，泰国；架上作品参展
“sumet & maymay”，about café，曼谷，泰国
关于“架上”的架上，个展，about café，曼谷，泰国
1998 “forget about it ! 算了吧！”影像作品，about café，曼谷，泰国
4th ban kata art fest，群展，普吉岛，泰国；
架上作品参展“plastic waste exhibition塑料垃圾展”，群展，朱拉隆功大学，曼谷，泰国;
影像展示参展群展，kurusapa出版社老印刷厂，曼谷，泰国；
声音装置参展，“泰国策展人旅行回顾展”群展，国家美术馆，曼谷，泰国，影像装置参展.
1997 架上作品个展，南东西九餐厅，伦敦，英国
“hydra art event”群展 ，vibe bar ，伦敦，英国
“exhibition 3” 群展，marsi 画廊，曼谷，泰国
1996 “art next”群展，伦敦，英国；
架上作品参展，参与hans ulrich obrist策划的关于传真网络的全球艺术项目“do it”
工作经历
2015 担任主任筹备开放新艺术馆（marsi博物馆），曼谷，泰国
2013 美国芝加哥大学geof oppenheimer教授的“物体的视觉语言”课程助教
2012 美国芝加哥大学amber ginsburg教授的“视觉语言”课程助教
2012 美国芝加哥大学scott wolnick教授的“色彩理论”课程助教
2003 枢密院架上作品委托创作，曼谷，泰国
2002-2005 泰国艺术大学艺术学院讲师，曼谷，泰国；讲授课程“媒介和材料”
2000 艾瑟尼广场酒店公共区域艺术作品委托创作（架上喷绘和绘画），曼谷，泰国
1997-8 marsi 画廊艺术总监，苏安·帕凯德宫，曼谷，泰国
1996 研讨会主持，泰国艺术大学，曼谷，泰国
为孔堤贫民窟儿童教授艺术
相关活动
2000-1 m.c. chatri chalerm yukol导演的电影“最后的爱情”女主角
2000 摄制电影并参展柏林电影节，作为泰国曼谷304艺术空间项目在多个国家巡展
1998 参与rirkrit tiravanija创作项目“一件装置”， about café，曼谷，泰国；
受日本基金会邀请考察日本的美术馆和画廊
1997 英国独立杂志发表年度展览作品，金匠学院，伦敦大学
1996 参加“show o toshiba”竞赛，曼谷，泰国；影像作品参赛
文文.春塞wenwen jumsai
文文.春塞 （泰国）
prisdha jumsai
建筑师
生于 1976 曼谷
教育背景
2002-03 哲学硕士（建筑和移动影像），建筑学院，剑桥大学
1998-2000 建筑学学士，荣誉学员，巴特莱特建筑学院，伦敦大学学院
1994-1996 理学学士，2.1级，巴特莱特建筑学院，伦敦大学学院
1989-1994 威灵堡学校，英国
工作经历
建筑类工作
2012 watchstation零售店，乌隆他尼
watchstation零售店，华欣
watchstation零售店，清莱
2010 bang kun tian 老人医院，400个床位，颁孔添，曼谷
2009 aftech总部，私人办公大楼及仓库，廊音塔, 曼谷
圆点咖啡，曼谷
2008 海啸和难民中心，攀牙
2007 私人音乐工作室和房屋翻建，abac，曼谷
私人住所扩建，素坤逸路，曼谷
5层公寓建筑修复，素坤逸路，曼谷
私人办公室翻建，素坤逸路，曼谷
泰国耐克展览，暹罗广场，曼谷
2006 不丹新建大学－语言文化研究学院－的总体规划及施工。
通过国际竞标，与工程公司合作完成。
2006 龙莲寺以北地区／中国城地铁站（蓝线）总体规划，
chumbot pantip基金会。这是持续开发项目，由大规模快速运输
管理局 (mrta) 和泰国国家资产局共同开发，两者为曼谷中国城的资产所有者。
2006 私人住宅改修，素坤逸路，曼谷
2006 私人住宅改修，阿里路，曼谷
duang prateep基金会体育中心，曼谷
国际服装线店铺，暹罗广场，曼谷
私人录音工作室，rca，曼谷
办公室改修，拉玛三世，曼谷
2005 松下手机展览设计，siam discovery广场，曼谷
私人两层住宅扩建，素坤逸路，曼谷
2004 私人音乐工作室，孙轮九世王路，曼谷
考古收藏储藏室，苏安·帕凯德宫，曼谷
互联网咖啡连锁店设计，曼谷
2004至今 创立dymaxion（大迈讯）工作室有限公司
2001-02 设计培训生，书梅.春塞协会有限公司，曼谷
2000 时装店店铺设计，曼谷
2000 培训生，sja+3d有限公司cad部门，曼谷
1997 首届曼谷电影节展览空间设计方案
1996 培训生，a49设计师，曼谷
教学类工作：
2011－4 兼职教员，建筑学院，朱拉隆功大学（inda），曼谷
2002 兼职教员，建筑学院，abac大学，曼谷
2000 兼职教员，建筑学院，泰国国王科技大学
大众传媒类工作：
2012 g-shock泰国品牌活动
ice watch泰国品牌活动
2011 设计并实施g-shock活动，曼谷
设计并实施耐克活动，61工作室，曼谷
设计并实施ice watch活动，中央世界广场，曼谷
设计并实施曼联队新球服发售活动，中央世界广场，曼谷
2010 设计并实施耐克泰国活动，暹罗广场，曼谷
设计并实施g-shock活动，s31，曼谷
2009 设计并实施g-shock展览，中央世界广场，曼谷
设计并实施耐克泰国数字走秀，中央世界广场，曼谷
2008 设计并实施耐克pop-up店铺（15天门店），耐克泰国扣篮展览，暹罗广场，曼谷
2007 都市街头品牌manga by playground销售顾问，中央世界广场，曼谷
设计并实施耐克泰国球鞋展，从球场到文化，air force 1 25年纪念，暹罗广场，曼谷
设计并实施crooked tongues bbq party，球鞋爱好者国际年度聚会，曼谷
2006 泰国顶级球鞋收藏家
2005 住持并完成’fon’ remix - kidnappers for sony music thailand。
发行歌曲于kidnappers remixed专辑。并单独剪入音乐录像带发行。
2004 泰国知名dj，拥有个人广播节目
主持并完成’pa ched na’ remix - tk for bakery bmg thailand。发行歌曲于bakery remixed专辑。并单独剪入音乐录像带发行。
2003 关于未来虚拟生活空间的10分钟电影（罗曼·波兰斯基推荐电影）
2000-02 电视及广播音乐主持人与记者，曼谷
李玉刚li yugang
李玉刚（中国）
li yugang
享誉国际的表演艺术家
中国歌剧舞剧院一级
全国青年联合会委员
他的作品为中国传统戏曲注入现代信息，已在全球进行了100余场的成功演出，荣获诸多荣誉。
专辑
2009年 出版专辑《新贵妃醉酒》
2012年 出版《逐梦令》
2014年 出版《莲花》
戏曲
2010年 《镜花水月》
2011年 《四美图》
2015年 《昭君出塞》
绘画
2014年 水墨个展，行云座（xyz）画廊，北京798
范学宜sunlight
范学宜（中国）
sunlight
著名诗人、词作家、画家，现任798 xyz画廊、四季码头艺术空间艺术总监。
作品被国内外私人收藏家广泛收藏
现居北京，著名诗人、词作家、画家、798艺术区xyz画廊、四季码头艺术总监
七十年代，黑龙江人，自幼写诗，97年来京工作，2002年先后出版诗集《童年河》、《秘密花园的来信》、诗画集《四季码头》等。为《片警》、《梦回青河》、《阳光岁月》、《家事》等10多部电视剧创作歌词，并为冯小刚电影《夜宴》创作主题歌词《我用所有报答爱》。2006年与台湾音乐人合作，创作出版音乐专辑《风里唱》，担任制作总监词作者。
2002年创办xyz画廊，担任艺术总监。
2007年创办四季码头艺术空间，将艺术植入生活，传承、挖掘、创造、推广东方美学理念。
自2008年涉入绘画，专攻中国文人水墨，将自身的经历和诗意融入传统，创作出属于自己独特风格的文人诗画，作品有深厚的传统韵味和当代语境，在中国文人画坛独树一帜。先后在中国、韩国、法国、德国、丹麦、美国等举办各种规模的绘画个展，作品被国内外机构和私人广泛收藏。
2008年 第一个绘画作品个展 《谁带走了我的天空》，在北京xyz画廊
为电视剧《天大地大》主题歌《天地相随》作词
2009年 《忘花辞》诗歌艺术展，在尚舍空间
2010年 出版诗画集《四季码头》
受邀参加韩国光州双年展
诗画个展，郑州弘润华夏美术馆
2011年 举办诗画个展《记忆绽放》，于法国巴黎印象书店画廊
为散文集《总有清风》作插图，作者地儿，由三联出版社出版
编著《张肇达时装大片》，由中国纺织出版社出版
2012年 举办范学宜艺术展，于德国柏林外交部国际俱乐部
《春天ÿ我们ÿ相遇》范学宜／maartije blans（荷兰）双人艺术展于798四季码头
举办诗画个展《童年与故乡》，于丹麦哥本哈根egeskov fine arts
2013年 《相遇时春雨夏花皆诗意》艺术作品展，于北京实友学堂
2014年 《花开时节又逢君》许达哉、范学宜诗画水墨展，xyz画廊，北京，中国
《四季和弦》范学宜诗画展，星耀天地，重庆，中国
《谁非过客，花是主人》许达哉、范学宜、陈花容诗画水墨书法展，千唐志斋博物馆，洛阳，中国
《首届文化授权交易会》，上海，中国
2015年 《素养时光》许达哉、范学宜艺术生活态展，郑州，中国
《东方之美》中国当代艺术展，智利
《鲨鱼与人类》当代艺术巡回展，中国国家博物馆
