《举足重轻》李庚/范学宜作品展【XYZ（行云座）画廊十年特展】

《举足重轻》

李庚/范学宜作品展【XYZ（行云座）画廊十年特展】

「THE HEAVY AND LIGHT」

Li Geng & Xueyi Fan Joint Exhibition——Decade Exhibition of XYZ Gallery

开幕时间/ Opening time

24/09/2016 (周六/ Sat.)   

3：00PM-6：00PM

展览时间/ Exhibition dates

2016.09.24——2016.11.06

周一至周日/from Mon. till Sun.

展览地点/ Venue

北京XYZ（行云座）画廊，798艺术区D05（798中二街）(电话：13811524332)

XYZ Gallery, 798 middle second street of 798 art center

策展/ Curator

XYZ画廊/XYZ Gallery   李可染画院/Li Keran Academy of Painting

《举足重轻》

从水墨中感受音乐、感受诗意、感受东方也感受西方、感受古典也感受前卫———李庚的“大地之重”与学宜的“轻描淡写”，恰如主题，韵味无穷。李庚表述下的“水墨之现代与抽象”与学宜表述的“自然而然”都诠释并创造了一个以心灵世界为主体的新世界。这亦是中国绘画赋予这个时代的精神与经典。

“举足重轻”是当代艺术家李庚及范学宜作品创作及表述形态上的定义，而非举足左右，影响环境的轻重那般定义，也并非指二位艺术家处于重要地位，而是艺术家的创作精神以及对传统文化敬畏的“重轻之态”，从而净化和影响我们的人文状态及当下人的生活。本次展览将通过水墨绘画、水墨装置、水墨动画及交响乐等多种媒介形式的表现呈现，有意透由如此水墨之意，传递传统文化的当代情怀。

此次展览亦是XYZ画廊十周年特展，XYZ 画廊成立于2006年，举办国内外艺术家展览近百场，与中外近50位中青年艺术家长期合作，XYZ长期致力于艺术推广于传播。带着激情与奉献，秉承分享与给予，我们推广品质优秀的艺术与艺术家无论他们使用什么媒介、来自哪里或者他们是谁，通过对艺术家和收藏夹的深层次理解，我们作为桥梁把他们链接在一起，争取为艺术家和收藏家，获得最大的回报，保证画廊持续健康发展，作为我们终极目标。

《水墨登場我退下》

我已經習慣用水墨來講述我的故事，在水墨的自然屬性裏，情感與我的經歷相融，使我在毫不費力的狀態下完成我對生活的抒情和表達。

從二零零八年學習水墨創作以來，我從未停止過使用水墨這一古老而又傳統的工具，使我也有了溫習傳統文化的機會，並從中獲益。這益處是我在古人的教化中創立了自己的語境，在這語境裏，天地如初，自然欣然。

童年與故鄉、成長與哀傷、失落與希望都在濃淡幹濕中被賜予了詩意和天真，詩意和天真恰恰是我最尊重的兩種生命氣質。水墨讓我看見了自己的心性，這無疑是上天和祖宗對我的眷顧，為此我把我的創作稱為感激和奉獻，有了這種感激和奉獻，我的每一天都是充實的。

在水墨的創作中，我從未把自己歸於任何流派，我沒有學院的經歷，我想告訴大家：是徐渭墨下的“石榴”，炸開了我的水墨神經；是顏真卿的“祭侄文稿”讓我開始使用毛筆書寫；是豐子愷的《護生畫集》讓我用水墨回憶童年與故鄉；是石濤的“山水”讓我思考中國水墨畫的章法。可以說，在向大師學習的過程中，我是處處有傾心，筆筆有神交，其中的欣喜是無法言說的，借助於傳統文化我找到了我自己。真正的交流是精神和靈魂的交流，在此我也完成了我從無意到有意的創作過程。

我可以容忍自己的作品不像、不精、不新，但我絕不容忍它們不真、不善、不美。畫著畫著，我知道沒有技法唯有心法，沒有藝術品，只有激情、感受和表達，藝術品也都是藝術家的衍生品。

好好為人是我最該學的，水墨把我帶入了一個連結過去，開啟未來的天地，在這個小小天地裏，我的世界無限廣大，使我每時每刻都有事做，這是可以讓我的生活處處開花。

只有將生活融入水墨，才有資格談論水墨，水墨創作對我最重要的意義在於將我的世界從現實中解脫出來，以此創立更富有幻想的生活。

水墨登場我退下......

學宜於北京四季碼頭

2016.09.12

李庚，1950年生于北京。1986年在德国明斯克工业大学艺术学院主持东方艺术讲座。1986年至今在日本京都造型艺术大学艺术学部任艺术学教授。现任李可染画院执行院长，李可染艺术基金会学术委员，中国国家画院研究员，日本京都造型艺术大学教授、研究员。日本总理大臣宫泽授予“绀绶章”特殊文化贡献褒章。

《大地之歌》 李庚  宣纸水墨  69 × 69cm  2016  

The Song of The Earth  Li Geng  Ink on rice paper

《大地之歌》 李庚  宣纸水墨  69 × 69cm  2016  

The Song of The Earth  Li Geng  Ink on rice paper

《大地之歌》 李庚 宣纸水墨  69 × 69cm  2016  

The Song of The Earth  Li Geng  Ink on rice paper

《春花》 李庚 水墨 96 × 96cm 2016

Flowers in Spring  Li Geng  Ink 

China Rose  Li Geng  Ink 

范学宜，著名詩人、詞作家、畫家。七十年代生，黑龍江人，自幼寫詩，2002年先後出版詩集《童年河》、《秘密花園的來信》、詩畫集《四季碼頭》等。為馮小剛電影《夜宴》創作主題歌詞《我用所有報答愛》。2006年與臺灣音樂人合作，創作出版音樂專輯《風裏唱》，擔任製作總監詞作者。2016年由北京青年出版社出版詩畫集《四季芳草》。 將藝術植入生活，傳承、挖掘、創造、推廣東方美學理念。自2008年涉入繪畫，專攻中國文人水墨，將自身的經歷和詩意融入傳統，創作出屬於自己獨特風格的文人詩畫，作品有深厚的傳統韻味和當代語境，在中國文人畫壇獨樹一幟。先後在中國、韓國、法國、德國、丹麥、美國等舉辦各種規模的繪畫個展，作品被國內外機構和私人廣泛收藏。

《总有清风》 范学宜   水墨装置 28 × 28cm  2010

The Total breeze  Xueyi Fan  Ink Installation

《水仙花》 范学宜  纸本水墨 100 × 68cm 2012

Daffodils  Xueyi Fan  Ink on rice paper

《山水情》  范学宜   纸本水墨 68 × 100cm  2012

Landscape  Xueyi Fan   Ink on rice paper