中文版 | English
Home
About XYZ
XYZ Gallery
XYZ Photo Space
XYZ Poetry
Exhibition
Info
Contact Us

  English >> XYZ Gallery >> Chinese Artist  

SELF INTRODUCTION

                                                                                        by Zhang Runshi for his book of Skech

 

I am fourty years old this year, and draw about 20,000 more sketches. Sketch is part of my life, and most of the sketches were done in early 80’s and 90’s. The most satisfied sketches were during the 8 years that I had prepared for entry into CAFA.(Central Academy of Fine Arts in Beijing). The 200 selected in this book is also my diary. Like the beggar, the homeless, the handicraft man, and the little kid whom I drew, I feel like one of them with the same fate, without any reliance, but hardships, so painting them orginiated from my own compassion deep from my heart…...

 

My childhood happened to be in the beginning of Cutural Revolution, the society full of chaoes.There are many kids in my family and my parents couldn’t afford to feeding all of us. I had to choose leaving home at my 11 years old in order to make a living. I rambled around, helped sell festival drawings and collected coal balls, and the situation was not better than Sanmao.( Sanmao was a poor boy described in a popular movie in China during 1930’s in Shanghai bund). Meanwhile, I drew some paintings for some shops, which I could use my favorite drawings; it took me many monthes or even half a year sometimes. At that time, drawing was not a respectable job, however, I finally came to Beijing after a long curve road. In other hands, sketch is the record of my grow-up. As time went by, I was overwhelmed. Without any teacher or guidance, I painted so many people who lived under poverty in the fringe of different life circle. As I was one of them, I was always touched whenever I encountered a farmer, or a young girl who failed to school; their eyes delivered a strong desire of expecting a kind of attention, with a simple image. With these eyes, I was inspired to pick up my paper and pen.

 

Publishing this sketch book is nothing else but the record of my past 36-year painting. We are all like grass and can’t live forever, but what we could carry on with us? Basically I just wanted this book as an illuminiation to the reader, so I could feel released from my unfortune and hardships in life. The essence of my narration is no matter what you paint you should do it from heart, with your sincere feelings, and inspiration; so skill or technique would follow you then, as long as you keep your mind calm. Painting, painter and the object could be integrated at the end, when you reach a realm of ignoring yourself. Only by doing so, the painting you did can be what you really  wanted or wished, or sometimes even better than you expected. Briefly, concentration, flexbility, following your heart, and self-ignorance are the key to painting. In other words, sketches is the summary of drawing, and the ability of creating the form in a painting originates from sketch. Sketches is related to life, improvement to diligence, diligence to interest, interest to sincerity; so what is the sincerity? I personally think that you need to have the right attitude without any deliberation, in the process of giving and loving with passion.

 

Life is short, and human’s ability is limited, so is the condition. Doing something in life depends on you but being successful or not depends on God. So in life we should not think too much about gain or loss, and life should not be too comfortable. The more desire we have, the far the truth will leave us.

 

If we did not make efforts, where would be the good result? Let alone the splendor. I paint for years, and nature is my teacher. After numerous failures in life, I contemplated myself during my self-reflection. By travelling, reading, painting and thinking, just enjoy the painting wihtout any purpose, avoiding the short-cut. So I wish the young painter or the one who learns painting in the beginning stage, do not rely on your teacher or parents. Even though you study in the academy of art, there is no gurantee to be an artist, as the academy is only the goal or vision, not really explores your potential or capability. Without interest, or having the goal of living a decent life, the career will leave you alone in not a long time, thus regret is caused by yourself, not put the blame on somebody else. I do not intend to teach something here, but I admire that it is the good time for the painter today that I never had before. It was my self-taught to my painting career today since I was a young kid.

 

I have nothing special but the insistence of my own painting philosophy and the way of observation. It is my pursuit with my character to continue the drawing for over 30 years. It makes me fall in love with sketch. Today I live a good life and often feel guilty, as I could not paint as I did in the past 20 years, with my preservance, my humbility and poverty. But who else could understand what I encountered in my childhood? I am always full of tears in my eyes whenever I recall of my past. I paint from my heart, although it is not perfect. Every painting is the carrier of my soul, so I will continue painting in the future. Maybe the physical body could not go further but I would never regret what I have been making every efforts in my sketch works.

 

Life is short and the enemy is ourselves. I only would like to leave some words for our readers to enjoy. Wish that this book of sketch could bring gospel to the art lovers. If you would like to know more about me, you can also read my another book entitled< Zhang Runshi’s Illustration Book with Literature>.

 

Thank you.

By Zhang Runshi

Dec. 11, 2004 in Beijing

 

Colorful Imagination by Yi Ying

 

      One characteristic of Zhang Runshi’s painting is that there is nothing gimmicky about it; if we look at his earlier woodblock prints and pictorials, their structure and composition are both realistic; the subjects are cumbersome just as they would be in real life, the background has not been touched-up yet appears to be illusory, as though being seen by weary eyes. From an artistic perspective, there is no truth perse, even the most realistic narrative is based on personal experience. In the weighing of reality and experience, the result often decides the degree of alternating reality, or the ratio of subjectivity to objectivity.

 

 

   Zhang Runshi’s paintings stand out from the crowd. He would find it difficult if you asked him to produce something rational or in accord with certain principles. This characteristic is reflected in his prints: print-making, a technical and process-oriented art, becomes rather sentimental in his hands. Even though he may have intended to follow certain principles, Zhang Runshi’s prints can be summed up with the word “Clumsy”. It is not a clumsiness that comes from techniques, instead, it is a characteristic of his composition. “Clumsiness” and “Wildness” are, actually, rare attributes in contemporary art. Van Gogh, Rousseau, and Chagall all painted in this way. Van Gogh’s earlier works contained few colors, but their clumsiness was powerful. Zhang Runshi’s clumsiness is somewhat limited by principles, he is naturally rather than intentionally clumsy. His compositions are almost excessively backward; they are show intentional design, but naïve perspective and original representation.

 

      

 

   The excellence of a landscape painting depends on various factors: completeness in composition, poetry in scenery, harmony in color, the formation of figures, etc. a poor landscape painting lacks these features. Similarly, a unique landscape painting should break through these factors. Zhang Runshi’s paintings reveal this unique quality, but they are also rather close to the edge of being “bad paintings”. “Dawn at the Back of the East Village” is this kind of work. The composition is unclear, yet one can somehow identify a scene, trees, houses, a small path, a pond, even horses and people—all of which are not what he wanted to represent. Rough brushwork sweeps over the image with mixed colors, the co-existence of red and green seems extremely unharmonious, and a heavy black is also mixed in. what is Zhang Runshi trying to present? It is not the beauty of the countryside, nor is it the tranquility of dawn or eye pleasing scenery. Everything in this image is a medium for sentiment and color, is it a reflection of the self through such medium?

 

 

    It is obvious that Zhang Runshi’s colors have not been inspired by mass culture even in his prints we can see that the focus is on his direct experience, because they do not follow the formulaic principles of composition. Figures in his oil paintings are the same, simple and concise, naïve and natural; he is not interested in expressing a particular scene or event, but in expressing the painting itself. Actually, Zhang Runshi’s works bring us back to early contemporary styles, like the works of Van Gogh and Gauguin. They seem to be rebelling against the oppression of tradition. Zhang Runshi’s paintings are thus mixed with post-modernism, a combination of linguistic expression from mass culture with original sentimental personal experience. Perhaps this is a coincidence and he has no intention to prove anything to us; perhaps this is his direct response to mass culture. However, he has blended this response with personal experience, and moreover, he represents a self that is original, naïve, and genuine. Every piece of art can point to something, no matter how we enjoy the aesthetic in our shared experience of contemporary culture. He distinguishes himself by not choosing a style that has been duplicated or packaged. Rather, he shows his personal existence. Even though these simple yet illusory colors are his own creation, they are colors we share; even though they are his creations, they are also experiences we have collectively forgotten and submerged. Indeed some cannot be recovered. But, looking at Zhang Runshi’s painting, he has preserved many.

 

 

 

      

 

 

 

 

 

首页 上一页 第 [1] [2] [3] [4] 页 下一页 末页

2008 (c) Copyright CompanyName, inc. All rights reserved.  +86 10 57623017   Pipoo Yang: +86(0)13811524332